21/12/2008
BALLATA LAZZARA.
LA ROSAGNOLA
(Ballata Lazzara,su base epistolare a tre mouse.)
di M. Salvadore – G. Caiazzo – M.Caiano
Musica del maestro Nino Manna
voce Rosetta
voce Lazzari
Aglio e fravaglia
fattura ca nu' quaglia
Cuorno e bicuorno
’sti jettatori attuorno.
Fonnachèra o Reggia
e' d''a mia chesta Seggia!
Fonnachèra o Reggia
E’ d’’a mia chesta Seggia!
Cap'alice e capa r'aglio
quann'è c'a mannàmme 'o squaglio?
'n'ce 'a mannàmmo 'a Jervolino
cu' 'a parrocchia 'e Bassolino
'o PD d''e frate e sore
cu' 'a cungrega 'e ll'assessòre
'O Cardillo 'int'a caiola
'O Gambale a se fa' 'a sòla
'O Laudadio c'o crucifisso
'O Bocchino parla a ppe isso!
Aglio e fravaglia
‘mpechera ca nu' quaglia
Levammìll’à tuorno
‘sti jettature ‘e mmerda
Fonnachèra o Reggia
e' d''a mia chesta Seggia!
Fonnachèra o Reggia
E’ d’’a mia chesta Seggia!
I'je 'sta seggia 'a sott'o mazzo
nun m'a levo... manco p 'o c***o!
'O cunziglio comunale
resta sempe tale e quale!
Cap'alice e capa r'aglio
Je nun aggio fatto sbaglio!
'O Cardillo 'int'a caiola
'O Gambale a se fa' 'a sòla
'O Laudadio c'o crucifisso
'O Bocchino parla a ppe’ isso!
Aglio e fravaglia
facite vuje ‘o bagaglio
Cuorno e bicuorno
ccà nun se fa’ maje juorno
Fonnachèra o Reggia
e' d''a mia chesta Seggia!
Fonnachèra o Reggia
E’ d’’a mia chesta Seggia!
’O rimpasto aggio accucchiato
Manco chesto v’à calmato
Vuje vulite ‘a morta mia
Jesc’à llà, ch’arrassusìa
Je so’ sempe fresca e tosta
E nisciuno ‘a ccà me sposta
'O Cardillo 'int'a caiola
'O Gambale a se fa' 'a sòla
'O Laudadio c'o crucifisso
'O Bocchino parla a ppe isso!
Aglio e fravaglia
manc’ ‘o Pidielle quaglia
ogne notte e juorno
’sta jella ce sta attuorno.
Fonnachèra o Reggia
e' d''a mia chesta Seggia!
Fonnachèra o Reggia
E’ d’’a mia chesta Seggia
E' Totonno ca m'à dato
'o putere delegato
Conto comme 'o quatt' e coppe
me sta bbuono ... e me ne fotto!
’Sti mmeriùse e ‘ste vajasse
Je me veng’abbasc’ o scass
'O Cardillo 'int'a caiola
'O Gambale a se fa' 'a sòla
'O Laudadio c'o crucifisso
'O Bocchino parla a ppe isso!
Aglio e fravaglia
pe’ vvuje songh ‘nu travaglio
Corno e bicorno
’Sti cessajuoli attuorno.
Fonnachèra o Reggia
e' d''a mia chesta Seggia!
Fonnachèra o Reggia
E’ d’’a mia chesta Seggia
Tocca ‘o Cuorno e ppo ‘o bicorno
levancilli proprio 'a tuorno
fa' che 'a Giunta se sconocchia
leva ‘a ‘nanz 'e figlie'n'trocchia.
Masanie' ciento spaselle
chiavancéll ‘a ccap'e'mbrella
'O Cardillo 'int'a caiola
'O Gambale a se fa' 'a sòla
'O Laudadio c'o crucifisso
'O Bocchino parla a ppe isso!
17:07 | Link permanente | Lascia un commento (10) | Segnala questo post
| Tag: poesia napoletana, bassolino, iervolino, giunta comunale | OKNOtizie | 
|
| 
Facebook
Commenti
Siete grandi, complimenti! Peccato che non basta una poesia pe'"c'a mannà'o squaglio" ! Baci Gianna, e i più affettosi auguri di un ottimo Natale
Ha detto angela | 21/12/2008
Semplicemente stupenda!!! e con semplicemente ... non voglio in alcun modo sminuire quanto da Voi scritto ... semplicemente ... perchè con semplicità e con la musicalità del nostro dialetto dite la pura verità!!!
E mo si schiodano da quelle poltrone!!!!!
Augurissimi di cuore anche a te e famiglia Gianna !!!
Un abbraccio!
Gabriella
Ha detto Gabry | 21/12/2008
Mi hai strappato una bella risata
anche se con fatica ho tradotto il testo.
Buona settimana di Natale.
Giuseppe.
Ha detto pulvigiu | 22/12/2008
________________✰
________________┬
_______________/☉λ
______________/.☉§λ
_____________/_**°- λ
____________/-. o?. *. λ
___________/._ , ~ '§. * λ
__________ /.". +.*.+-°.-.λ
__________/. §`o.~.s.o§-.-λ
_________/._§-#.*m.§.~ §_λ
_________/§._§-#.*.m.§.~,.§λ
________/*§._§-#*m.#.~§~'oλ
_______/"§. +.*.§.s+-.°.-§-#.*.λ
______/-§°*+°-§-°+*°§--§°*+°-λ
_____/-§°*+°-§-°+*°§--§°*+°-§oλ
____ /-§°*+°--°+*°§-.-§°*+°-§o.§λ
____/-§°*+°-§+*°§--§°*+°-§o§-°+λ
____`--...__...--~--'----'-......___ . - '
Sotto all'albero c'è un pacchettino piccino
adorno di nastri e lustrini nascosto tra mille
voci e mille suoni, tra chiacchiere e parole....
ma dentro c'è il mio cuoricino che sussurra ...
... a te Gianna ...
AUGURI DI BUON NATALE E FELICE 2009!!!
Gabriella
Ha detto Gabry | 23/12/2008
Buongiorno e auguri di Buon Natale Gianna!!!
Ha detto Gabry | 25/12/2008
Buongiorno Gianna come è andato il tuo Natale? .....mi auguro benissimo ... adesso ci dobbiamo preparare a salutare questo anno e a dare il benvenuto al 2009!!!
Un saluto e buona giornata.
Ha detto Gabry | 26/12/2008
Buongiorno Gianna, con oggi vede la luce l'ultima settimana di questo anno che tra pochi giorni porterà via tra i ricordi quello che ormai è gà stato aprendoci le porte ad una nuova speranza di vedere realizzati i nostri sogni.
Allora ... Buon ultima settimana di questo 2008 Gianna!
Ha detto Gabry | 29/12/2008
Gianna ti auguro un 2009 ricco di piccoli e grandi gesti, donati o compiuti, che ti possano scaldare il cuore, un favoloso 2009 ricco di sogni nel cassetto e di emozioni da vivere, uno splendido 2009 di crescita e di cammino pieno di gioia e di serenità!
Buon Anno!!!
Gabriella
Ha detto Gabry | 31/12/2008
nu'spasso infinito
Ha detto caravaggio | 02/01/2009
me la sono riletta.troppo tragico comica x passare inosservata buona giornata
Ha detto caravaggio | 03/01/2009
Commenta anche tu!
NB: I commenti sono moderati e potrebbero non apparire subito.
NB: L'email è facoltativa ma se si desidera ricevere una risposta, inserire un'email valida.