Potrai trovare: i modi di dire
e gli strafalcioni dei napoletani,
gif (pizza, pulcinella, Vesuvio),
sfondi desktop, biglietti di auguri
e poesie in dialetto napoletano,
video e foto di Napoli.
|
|
Hai una domanda su Napoli,
la sua cultura, le sue tradizioni,
la sua lingua nel quotidiano?
Se proprio non riesci a trovare
una risposta, non esitare
a scrivere all'indirizzo email
che segue e, se possibile,
ti aiuteremo ad ottenere,
l'informazione che stai cercando.
Prendi il gadget! Copia il codice ed inseriscilo nella tua pagina.
Hai bisogno di una
traduzione in napoletano?
Chiedi ad Aitano!
Inclinazione, tendenza.
Dal verbo napoletano 'arrenzà' (andare di renza, di lato) a sua volta derivante dal latino "haerere": pendere. Per estensione: scivolone, spesso senza caduta. Es: 'Ha pigliato 'na brutta renzecata!' (una brutta tendenza); 'Stevo piglianno chella renzecata!' (quello scivolone).
Gianna Caiazzo © riproduzione riservata
11:54 | Link permanente | Commenti (2) | OKNOtizie
| 
Twitter | 
Condividi
Commenti
Non uso molto questo vocabolo , ma delle volte l'ho usato per dire che una persona ha preso una svolta poco bella della sua vita, forse inappropriatamente ma rendeva bene l'idea di quello che volevo dire.
Ieri dal dentista tutto ok nonostante il venerdì 17, si vede che gli scongiuri hanno funzionato, ora se ne riparlerà venerdì prossimo...evvai!!!
Buon fine settimana Gianna!
Ha detto Gabry | 18/02/2012
Rispondi a questo commentoIo dico: Stavo sciddicando in siciciliano (scivolando)
Un salutone grande da Giuseppe.
Ha detto pulvigiu | 21/02/2012
Rispondi a questo commentoCommenta anche tu!